ภาษาไทย

เรียน XXX,

ข้อตกลงร่วมฉบับใหม่ได้รับการอนุมัติจากสมาชิกของ FOA แล้ว ซึ่งเป็นข่าวที่น่ายินดีอย่างยิ่ง

สำหรับคุณ นี่ไม่ได้หมายถึงเพียงการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างในช่วงปีต่อ ๆ ไปเท่านั้น แต่ยังหมายความว่า FOA และ 3F จะไม่มีข้อตกลงร่วมกันอีกต่อไป ในอนาคต ข้อตกลงของคุณจะถูกเจรจาโดยสหภาพแรงงานเพียงแห่งเดียว—คือ FOA หรือ 3F

นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่เราทำขึ้นเพื่อก้าวข้ามความขัดแย้งมากมายเกี่ยวกับข้อตกลงร่วม และเพื่อสร้างกรอบการทำงานที่ดีขึ้นในอนาคต

เนื่องจากข้อตกลงของคุณจะอยู่ภายใต้ 3F ในอนาคต คุณจึงมีโอกาสสำคัญ:

คุณสามารถเลือก การเป็นสมาชิกแบบสองสหภาพ (dual membership) ซึ่งหมายความว่าคุณจะเป็นสมาชิกของทั้ง FOA และ 3F พร้อมสิทธิเต็มรูปแบบในทั้งสององค์กร

คุณจะสามารถ:

• เข้าร่วมการประชุมสมาชิกของทั้งสององค์กร
• ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติข้อตกลงร่วม
• ลงสมัครและลงคะแนนเสียงเลือกผู้แทนพนักงาน
• มีอิทธิพลในที่ที่มีการเจรจาข้อตกลงของคุณ

ในขณะเดียวกัน คุณจะจ่ายค่าสมาชิกเพียงแห่งเดียวเหมือนเช่นปัจจุบัน นี่คือวิธีของเราในการรับรองว่าคุณจะไม่สูญเสียสิทธิหรืออิทธิพลในช่วงการเปลี่ยนผ่าน

หากคุณไม่ต้องการการเป็นสมาชิกแบบสองสหภาพ คุณสามารถเลือกอยู่กับสหภาพปัจจุบันของคุณ คือ FOA ได้ตามเดิม

คุณต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง

หากคุณต้องการเป็นสมาชิกแบบสองสหภาพ คุณต้องแสดงความยินยอมอย่างชัดเจน คุณสามารถแจ้งความประสงค์ได้ภายในวันที่ 1 กรกฎาคม 2026

หากคุณไม่เลือกการเป็นสมาชิกแบบสองสหภาพ คุณจะยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพเดิม แต่จะไม่ได้รับสิทธิเท่าเดิมในสหภาพที่ดูแลข้อตกลงของคุณในอนาคต ตัวอย่างเช่น คุณจะไม่สามารถมีอิทธิพลต่อข้อตกลงของคุณ และจะไม่สามารถดำเนินคดีด้านแรงงานได้ หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกขององค์กรที่เป็นเจ้าของข้อตกลงนั้น

ดังนั้น เราจึงแนะนำให้คุณรับข้อเสนอนี้

เราทราบดีว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม สำหรับคนส่วนใหญ่ ชีวิตประจำวันจะยังคงเหมือนเดิม ค่าจ้างและเงื่อนไขการจ้างงานของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่สิ่งสำคัญคือคุณยังคงได้รับการคุ้มครองอย่างเหมาะสม—ทั้งในปัจจุบันและอนาคต

เพื่อให้สามารถเป็นสมาชิกแบบสองสหภาพได้ คุณต้องให้ความยินยอมให้เราแบ่งปันข้อมูลของคุณกับ 3F มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถจัดการการเป็นสมาชิกแบบนี้ได้

เพื่อแจ้งว่าคุณต้องการเป็นสมาชิกแบบสองสหภาพหรือไม่ กรุณาคลิกที่นี่:

คลิกที่นี่เพื่อแจ้งว่าคุณต้องการเป็นสมาชิกแบบสองสหภาพหรือไม่

หากคุณมีคำถาม สามารถหาคำตอบได้ที่ foa.dk หรือสามารถติดต่อเราได้เสมอ นอกจากนี้คุณยังสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่ ซึ่งมีวิดีโอเกี่ยวกับอนาคตของข้อตกลงร่วม:

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม

ขอแสดงความนับถือ

Mona Striib
ประธาน FOA