Urafstemning - mailtekst på tyrkisk

Teksten nedenfor er en tyrkisk oversættelse af den danske tekst, der er sendt til alle stemmeberettigede medlemmer ifm. OK24 urafstemningen.

Sayın FOA üyesi 
 
Dün, FOA üyesi olarak 01.04.24 – 31.03.26 tarihleri arasında geçerli olacak bir sonraki toplu sözleşme dönemine ilişkin oylamaya katılabileceğiniz için bağlantı içeren bir SMS/e-posta aldınız.
Yalnızca FOA üyeleri oy kullanabilir.
FOA veya işvereniniz neye oy verdiğinizi göremez ve oy verdiğiniz için işvereninizle sorun yaşamazsınız. İşvereniniz üye olup olmadığınızı veya oy verip vermediğinizi bilmiyor.
Çoğu üyenin oy kullanması önemlidir. Toplu sözleşme görüşmelerinin sonuçlarına EVET veya HAYIR oyu vermek isteyip istemediğinize kendiniz karar verirsiniz, ancak oyunuzu FOA üyesi olarak kullanın.
FOA/KLS başkanı EVET oyu vermenizi tavsiye ediyor; çünkü EVET, önümüzdeki 2 yıl içinde maaşınızda büyük bir artış alacağınız anlamına gelecektir.
Şu anda 14, 17 veya 20 temel maaş düzeyindeyseniz ve 37 saat boyunca tam zamanlı çalışıyorsanız, ortalama olarak yaklaşık olarak %20 oranında artacaksınız. Vergi öncesi ayda 1.000 DKK ve iki yıllık dönemde yaklaşık olarak artacaktır. Vergi öncesi ayda 2.000 DKK ve ayrıca emekli maaşı artışları da var.
Maaşın başka ekleri varsa bunlar da artacaktır.
Toplu sözleşmedeki %4'lük ilk artış Nisan 2024'ten itibaren geçerli olacak, ancak muhtemelen yalnızca Mayıs 2024 maaşına dahil edilecek - toplu sözleşme sonuçlarına EVET oyu veren FOA üyelerinin çoğunluğu varsa, KLS Mimi'nin başkanı EVET diyor ama en önemli şey oy vermeniz.
 
Bu testi tercüme etmeme ve hafta sonu bana göndermeme yardım edebilirseniz, size çok minnettar olacağım - mümkün olduğu kadar yüksek oy yüzdesi almamız gerekiyor, en yüksek oy yüzdesini alan bölüm DKK kazanacak 0,30.000, siz üyelere yönelik bir etkinlik için kullanılacak ve sanırım bu miktarla herkes için iyi bir yaz partisi düzenleyebiliriz.
 
Yakında hepinize mutlu hafta sonları ve Paskalya/tatiller ve birçok FOA üyesinin oylama sürecine katılmasına yardımcı olmanıza yardımcı olacağınız için şimdiden TEŞEKKÜR EDERİZ.
 
Oy oy oy…………………..