Som en del af din pensionsopsparing i PenSam kan du få adgang til en sundhedsordning med værktøjer, rådgivning og betalte behandlinger – så du kan passe godt på dig selv og forebygge nedslidning.
10. september 2025 kl. 16.30–17.15
Vil du høre mere om sundhedsordningen, der er tilknyttet din pension i PenSam? Deltag i PenSams webinar.
Har jeg ordningen? Du har sundhedsordningen, hvis du indbetaler mere end ca. 500 kr./md. til din pensionsopsparing hos PenSam. Er du i tvivl, kan du nemt tjekke det på pensam.dk/tjek.
As part of your pension savings in PenSam, you can access a health scheme with tools, counselling, and paid treatments — helping you take care of yourself and prevent wear and tear.
10 September 2025, 16:30–17:15
Want to learn more about the health scheme linked to your PenSam pension? Join PenSam’s webinar.
Do I have the scheme? You have access if you pay more than approx. DKK 500/month into your PenSam pension. If unsure, check it on pensam.dk/tjek.
W ramach oszczędności emerytalnych w PenSam masz dostęp do programu zdrowotnego z narzędziami, doradztwem i opłacanymi świadczeniami — aby lepiej dbać o siebie i zapobiegać przeciążeniom.
10 września 2025, 16:30–17:15
Chcesz dowiedzieć się więcej o programie zdrowotnym powiązanym z Twoją emeryturą w PenSam? Dołącz do webinaru PenSam.
Czy mam dostęp? Masz go, jeśli wpłacasz ponad ok. 500 DKK/mies. na emeryturę w PenSam. W razie wątpliwości sprawdź na pensam.dk/tjek.
PenSam bünyesindeki emeklilik birikiminizin parçası olarak; araçlar, danışmanlık ve ücretli tedaviler içeren sağlık programından yararlanabilirsiniz — böylece kendinize iyi bakar, yıpranmayı önlersiniz.
10 Eylül 2025, 16:30–17:15
PenSam emekliliğinize bağlı sağlık programı hakkında daha fazla bilgi ister misiniz? PenSam’ın webinarına katılın.
Programa dahil miyim? PenSam emekliliğinize ayda yaklaşık 500 DKK'dan fazla ödeme yapıyorsanız erişiminiz vardır. Emin değilseniz pensam.dk/tjek adresinden kontrol edin.
ในฐานะส่วนหนึ่งของเงินออมเพื่อบำนาญกับ PenSam คุณสามารถเข้าถึงสวัสดิการสุขภาพที่มีเครื่องมือ คำปรึกษา และการรักษาที่ครอบคลุมค่าใช้จ่าย เพื่อดูแลตัวเองและป้องกันการสึกหรอจากการทำงาน
10 กันยายน 2025 เวลา 16:30–17:15
อยากรู้จักสวัสดิการสุขภาพที่เชื่อมกับบำนาญ PenSam มากขึ้นหรือไม่? เข้าร่วมสัมมนาออนไลน์ของ PenSam ได้เลย
ฉันมีสิทธิ์ไหม? หากคุณจ่ายเงินเข้าบำนาญ PenSam มากกว่า ~500 DKK/เดือน คุณจะมีสิทธิ์เข้าถึงสวัสดิการนี้ หากไม่แน่ใจตรวจสอบได้ที่ pensam.dk/tjek
ضمن مدّخرات تقاعدك في PenSam يمكنك الاستفادة من برنامج رعاية صحية يتضمن أدوات وإرشادًا وعلاجات مدفوعة — لتعتني بنفسك وتمنع الإرهاق المهني.
10 سبتمبر 2025، 16:30–17:15
هل تريد معرفة المزيد عن البرنامج الصحي المرتبط بمعاشك لدى PenSam؟ انضم إلى ويبينار PenSam.
هل لدي البرنامج؟ يتوفر الوصول إذا كنت تدفع أكثر من نحو 500 كرونة شهريًا في معاش PenSam. إن لم تكن متأكدًا فتفقّد pensam.dk/tjek.
PenSam میں آپ کی پنشن بچت کا حصہ ہونے کے ناطے، آپ ایسے صحت کے منصوبے سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں جس میں اوزار، رہنمائی اور ادا شدہ علاج شامل ہیں — تاکہ آپ اپنی دیکھ بھال بہتر طریقے سے کر سکیں اور گھِساؤ سے بچ سکیں۔
10 ستمبر 2025، 16:30–17:15
PenSam پنشن سے منسلک صحت کے منصوبے کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں؟ PenSam کے ویبینار میں شامل ہوں۔
کیا میرے پاس یہ منصوبہ ہے؟ اگر آپ PenSam پنشن میں ماہانہ تقریباً 500 DKK سے زیادہ جمع کراتے ہیں تو آپ کو رسائی حاصل ہے۔ یقین نہ ہو تو pensam.dk/tjek پر دیکھیں۔